Manejo de la trombosis venosa cerebral en España: estudio descriptivo MOTIVATE / Management of cerebral venous thrombosis in Spain: MOTIVATE descriptive study

Introducción: La trombosis venosa cerebral (TVC) es una causa poco común de ictus que afecta principalmente a adultos jóvenes. Un diagnóstico precoz y preciso puede reducir la tasa y gravedad de las complicaciones. Objetivo: Analizar las características clínicas, manejo y tratamiento de la TVC en diferentes centros de nuestro país. Métodos: Estudio descriptivo retrospectivo multicéntrico de pacientes hospitalizados por TVC entre 2008 y 2017 en 11 centros sanitarios en nuestro país. Resultados: Se incluyeron 256 pacientes, edad media 49,8 ± 18,7 años y el 51% fueron mujeres. Los síntomas más frecuentes fueron: cefalea (73%), déficits focales (50%), crisis epilépticas (33%) y encefalopatía (21%). Las localizaciones más frecuentes fueron: seno longitudinal superior (12,5%), transverso (10,9%) y afectación de dos o más senos o venas (66,4%). La etiología conocida más frecuente fue la trombofilia (24%), siendo la mutación de la protrombina G20210A la más común (19%). El 46% fue tratado con antitrombóticos durante 3-6 meses, el 21% durante un año y un 22,6% de los pacientes requirieron anticoagulación indefinida. En un 5% de los sujetos fue preciso terapia endovascular y un 33% requirió neurocirugía. En relación al pronóstico, el 75% fueron independientes a los 3 meses con una puntuación en la escala de Rankin modificada (mRS) ≤ 2 y la presencia de papiledema (p = 0,03), déficit focal (p = 0,001) y encefalopatía (p < 0,001) se relacionaron significativamente con mal pronóstico (mRS > 3). La tasa de mortalidad intrahospitalaria fue del 4,3% y el 6,3% de los pacientes fallecieron a los 3 meses. Conclusión:La diversidad de factores de riesgo y la presentación variable suponen un desafío en el diagnóstico y tratamiento de la TVC. Para mejorar el pronóstico y reducir la mortalidad es fundamental la instauración de protocolos en el manejo de esta patología.(AU)

Introduction: Cerebral venous thrombosis (CVT) is an uncommon cause of stroke that mainly affects young adults. Early, accurate diagnosis can reduce the rate and severity of complications. Objective: The aim of this study was to analyse the clinical characteristics, management, and treatment of CVT in different centres in Spain. Methods: We conducted a multicentre, retrospective, descriptive study of patients hospitalised due to CVT between 2008 and 2017 at 11 Spanish centres. Results: We included 256 patients, with a mean age (SD) of 49.8 (18.7) years; 51% of patients were women. The most frequent symptoms were headache (73%), focal deficits (50%), epileptic seizures (33%), and encephalopathy (21%). The most frequent localisations were the superior sagittal sinus (12.5%), the transverse sinus (10.9%), and 2 or more sinuses or veins (66.4%). Thrombophilia was the most frequent known aetiology (24%), and was most commonly associated with the prothrombin G20210A mutation (19%). Forty-six percent of patients were treated with antithrombotics for 3-6 months, 21% for one year, and 22.6% required indefinite anticoagulation. Endovascular therapy was performed in 5% of cases, and 33% required neurosurgery. Regarding outcomes, 75% of patients were independent at 3 months (modified Rankin Scale [mRS] score ≤ 2), with papilloedema (P = .03), focal deficits (P = .001), and encephalopathy (P < .001) showing a statistically significant association with poor prognosis (mRS > 3). The in-hospital mortality rate was 4.3%, with a 3-month mortality rate of 6.3%. Conclusion: The diverse risk factors and variable presentation of CVT represent a challenge in the diagnosis and treatment of this condition. To improve prognosis and reduce mortality, it is essential to establish management protocols for this entity.(AU)

Management of cerebral venous thrombosis in Spain: MOTIVATE descriptive study.

INTRODUCTION: Cerebral venous thrombosis (CVT) is an uncommon cause of stroke that mainly affects young adults. Early, accurate diagnosis can reduce the rate and severity of complications. OBJECTIVE: The aim of this study was to analyse the clinical characteristics, management, and treatment of CVT in different centres in Spain. METHODS: We conducted a multicentre, retrospective, descriptive study of patients hospitalised due to CVT between 2008 and 2017 at 10 Spanish centres. RESULTS: We included 256 patients, with a mean age (SD) of 49.8 (18.7) years; 51% of patients were women. The most frequent symptoms were headache (73%), focal deficits (50%), epileptic seizures (33%), and encephalopathy (21%). The most frequent localisations were the superior sagittal sinus (12.5%), the transverse sinus (10.9%), and 2 or more sinuses or veins (66.4%). Thrombophilia was the most frequent known aetiology (24%), and was most commonly associated with the prothrombin G20210A mutation (19%). Forty-six percent of patients were treated with antithrombotics for 3 to 6 months, 21% for one year, and 22.6% required indefinite anticoagulation. Endovascular therapy was performed in 5% of cases, and 33% required neurosurgery. Regarding outcomes, 75% of patients were independent at 3 months (modified Rankin Scale [mRS] score ≤ 2), with papilloedema (P =  .03), focal deficits (P = .001), and encephalopathy (P < .001) showing a statistically significant association with poor prognosis (mRS > 3). The in-hospital mortality rate was 4.3%, with a 3-month mortality rate of 6.3%. CONCLUSION: The diverse risk factors and variable presentation of CVT represent a challenge in the diagnosis and treatment of this condition. To improve prognosis and reduce mortality, it is essential to establish management protocols for this entity.

Management of cerebral venous thrombosis in Spain: MOTIVATE descriptive study. / Manejo de la trombosis venosa cerebral en España: estudio descriptivo MOTIVATE.

INTRODUCTION: Cerebral venous thrombosis (CVT) is an uncommon cause of stroke that mainly affects young adults. Early, accurate diagnosis can reduce the rate and severity of complications. OBJECTIVE: The aim of this study was to analyse the clinical characteristics, management, and treatment of CVT in different centres in Spain. METHODS: We conducted a multicentre, retrospective, descriptive study of patients hospitalised due to CVT between 2008 and 2017 at 11 Spanish centres. RESULTS: We included 256 patients, with a mean age (SD) of 49.8 (18.7) years; 51% of patients were women. The most frequent symptoms were headache (73%), focal deficits (50%), epileptic seizures (33%), and encephalopathy (21%). The most frequent localisations were the superior sagittal sinus (12.5%), the transverse sinus (10.9%), and 2 or more sinuses or veins (66.4%). Thrombophilia was the most frequent known aetiology (24%), and was most commonly associated with the prothrombin G20210A mutation (19%). Forty-six percent of patients were treated with antithrombotics for 3-6 months, 21% for one year, and 22.6% required indefinite anticoagulation. Endovascular therapy was performed in 5% of cases, and 33% required neurosurgery. Regarding outcomes, 75% of patients were independent at 3 months (modified Rankin Scale [mRS] score ≤ 2), with papilloedema (P=.03), focal deficits (P=.001), and encephalopathy (P <.001) showing a statistically significant association with poor prognosis (mRS> 3). The in-hospital mortality rate was 4.3%, with a 3-month mortality rate of 6.3%. CONCLUSION: The diverse risk factors and variable presentation of CVT represent a challenge in the diagnosis and treatment of this condition. To improve prognosis and reduce mortality, it is essential to establish management protocols for this entity.

Réplica: Código ictus. ¿Podríamos mejorar los tiempos? / Reply: Code stroke. Can we improve stroke times?

No disponible

Análisis del primer año del nuevo protocolo de código ictus en Asturias. Experiencia de un único centro / Analysis of the new code stroke protocol in Asturias after one year. Experience at one hospital

Introducción: Los sistemas de código ictus prehospitalario han demostrado ser eficaces en la mejoría del acceso a una atención médica especializada en el ictus agudo y en condicionar un mejor pronóstico en la enfermedad, que es una de las principales causas de muerte y discapacidad en nuestro medio. El objetivo de este estudio es analizar los resultados del primer año de puesta en marcha del nuevo protocolo de código ictus (CI) en Asturias en un solo centro. Pacientes y métodos: Se incluye de forma prospectiva a los pacientes que acuden dentro del protocolo de código ictus a un centro de tercer nivel asistencial durante el periodo de un año. Resultados: Se analiza a 363 pacientes. La edad media fue de 69 años y en el 54% de los casos se trataba de varones. Para el mismo periodo del año previo las activaciones extrahospitalarias de CI fueron 236. Se llevaron a cabo 147 tratamientos recanalizadores (66 fibrinólisis y 81 trombectomías mecánicas o tratamientos combinados), lo que supuso un incremento del 25% con respecto al año previo. Conclusiones: Los recientes avances en la terapéutica del ictus agudo hacen necesaria la instauración de protocolos coordinados de CI que se adapten a las necesidades de cada región concreta, lo que puede resultar en un incremento del número de pacientes atendidos precozmente, así como de los tratamientos revascularizadores realizados (AU)

Introduction: Prehospital code stroke (CS) systems have been proved effective for improving access to specialised medical care in acute stroke cases. They also improve the prognosis of this disease, which is one of the leading causes of death and disability in our setting. The aim of this study is to analyse results one year after implementation of the new code stroke protocol at one hospital in Asturias. Patients and methods: We prospectively included patients who were admitted to our tertiary care centre as per the code stroke protocol for the period of one year. Results: We analysed 363 patients. Mean age was 69 years and 54% of the cases were men. During the same period in the previous year, there were 236 non-hospital CS activations. One hundred forty-seven recanalisation treatments were performed (66 fibrinolysis and 81 mechanical thrombectomies or combined treatments), representing a 25% increase with regard to the previous year. Conclusions: Recent advances in the management of acute stroke call for coordinated code stroke protocols that are adapted to the needs of each specific region. This may result in an increased number of patients receiving early care, as well as revascularisation treatments (AU)

Analysis of the new code stroke protocol in Asturias after one year. Experience at one hospital. / Análisis del primer año del nuevo protocolo de código ictus en Asturias. Experiencia de un único centro.

INTRODUCTION: Prehospital code stroke (CS) systems have been proved effective for improving access to specialised medical care in acute stroke cases. They also improve the prognosis of this disease, which is one of the leading causes of death and disability in our setting. The aim of this study is to analyse results one year after implementation of the new code stroke protocol at one hospital in Asturias. PATIENTS AND METHODS: We prospectively included patients who were admitted to our tertiary care centre as per the code stroke protocol for the period of one year. RESULTS: We analysed 363 patients. Mean age was 69 years and 54% of the cases were men. During the same period in the previous year, there were 236 non-hospital CS activations. One hundred forty-seven recanalisation treatments were performed (66 fibrinolysis and 81 mechanical thrombectomies or combined treatments), representing a 25% increase with regard to the previous year. CONCLUSIONS: Recent advances in the management of acute stroke call for coordinated code stroke protocols that are adapted to the needs of each specific region. This may result in an increased number of patients receiving early care, as well as revascularisation treatments.

El código ictus de Asturias / Code stroke in Asturias

Introducción: La trombólisis intravenosa con alteplasa es un tratamiento efectivo para el ictus isquémico si se aplica dentro de las primeras 4,5 horas, pero al que acceden <15% de los pacientes. La trombectomía mecánica recanaliza más obstrucciones proximales en las grandes arterias, pero necesita una infraestructura que la hace menos disponible. Métodos: Se detalla la evolución del código ictus en el Principado de Asturias y la adaptación del mismo a los sucesivos recursos para la atención urgente al ictus en la región. Teniendo en cuenta dichos recursos, las circunstancias poblacionales y geográficas de nuestra región, se plantea la reorganización del código ictus buscando la optimización del tiempo y la adecuación a cada paciente. Resultados: Reparto de las ocho áreas sanitarias de Asturias para derivar los pacientes candidatos a tratamientos de reperfusión hacia los dos hospitales donde se dispone de Unidad de Ictus y guardia de Neurología, con posibilidad de aplicar la fibrinólisis IV. Este reparto se realizó en función de la proximidad y la gravedad de los mismos, derivando todos los casos más graves directamente al hospital que dispone de guardia de Neurorradiología Intervencionista. El cribado del paciente se realizó por los Servicios de Emergencias Extrahospitalarias según la escala NIHSS. Conclusiones: Las modificaciones en el código ictus de Asturias permiten ofrecer tratamientos recanalizadores con buenos resultados, buscando la equidad y optimizando el manejo del binomio gravedad-tiempo para ofrecer a cada paciente el tratamiento óptimo en el menor plazo de tiempo posible y en condiciones de seguridad

Background: Intravenous thrombolysis with alteplase is an effective treatment for ischaemic stroke when applied during the first 4.5 hours, but less than 15% of patients have access to this technique. Mechanical thrombectomy is more frequently able to recanalise proximal occlusions in large vessels, but the infrastructure it requires makes it even less available. Methods: We describe the implementation of code stroke in Asturias, as well as the process of adapting various existing resources for urgent stroke care in the region. By considering these resources, and the demographic and geographic circumstances of our region, we examine ways of reorganising the code stroke protocol that would optimise treatment times and provide the most appropriate treatment for each patient. Results: We distributed the 8 health districts in Asturias so as to permit referral of candidates for reperfusion therapies to either of the 2 hospitals with 24-hour stroke units and on-call neurologists and providing IV fibrinolysis. Hospitals were assigned according to proximity and stroke severity; the most severe cases were immediately referred to the hospital with on-call interventional neurology care. Patient triage was provided by pre-hospital emergency services according to the NIHSS score. Conclusions: Modifications to code stroke in Asturias have allowed us to apply reperfusion therapies with good results, while emphasising equitable care and managing the severity-time ratio to offer the best and safest treatment for each patient as soon as possible

Code stroke in Asturias.

BACKGROUND: Intravenous thrombolysis with alteplase is an effective treatment for ischaemic stroke when applied during the first 4.5 hours, but less than 15% of patients have access to this technique. Mechanical thrombectomy is more frequently able to recanalise proximal occlusions in large vessels, but the infrastructure it requires makes it even less available. METHODS: We describe the implementation of code stroke in Asturias, as well as the process of adapting various existing resources for urgent stroke care in the region. By considering these resources, and the demographic and geographic circumstances of our region, we examine ways of reorganising the code stroke protocol that would optimise treatment times and provide the most appropriate treatment for each patient. RESULTS: We distributed the 8 health districts in Asturias so as to permit referral of candidates for reperfusion therapies to either of the 2 hospitals with 24-hour stroke units and on-call neurologists and providing IV fibrinolysis. Hospitals were assigned according to proximity and stroke severity; the most severe cases were immediately referred to the hospital with on-call interventional neurology care. Patient triage was provided by pre-hospital emergency services according to the NIHSS score. CONCLUSIONS: Modifications to code stroke in Asturias have allowed us to apply reperfusion therapies with good results, while emphasising equitable care and managing the severity-time ratio to offer the best and safest treatment for each patient as soon as possible.

Ictus lacunar recurrente por resistencia al tratamiento antiagregante plaquetario: hacia la necesidad de una terapia antitrombótica individualizada / Recurrent lacunar ischaemic stroke due to resistance to antiplatelet treatment: examining the need for personalised antithrombotic therapy

No disponible

Inflammatory status is different in relationship to insulin resistance in severely obese people and changes after bariatric surgery or diet-induced weight loss.

AIM: To assess if insulin resistance is related to a different inflammatory status (especially lymphocyte subpopulations) in severely obese people and to evaluate changes after weight loss either following a very-low calorie diet (VLCD) or bariatric surgery. RESEARCH METHODS & PROCEDURES: Severely obese patients were consecutively recruited in our Obesity Unit. Blood lymphocyte subpopulations and inflammatory parameters were measured baseline, after a VLCD during 6 weeks and one year after biliopancreatic diversion. Insulin resistance was evaluated by Homeostasis Model Assessment (HOMA) index. RESULTS: After excluding diabetic patients, 58 patients were studied. HOMA index classified 63.8% of them as insulin resistant (IR). Serum baseline levels of inflammatory cytokines were not significantly different between IR and insulinsensitive (IS) patients but, regarding lymphocyte subpopulations, Natural Killer (NK) cells were higher in IR patients [(305.0 (136.7) vs. 235.0 (80.7) cells/µL, p=0.047]. NK cells showed a significant positive correlation with HOMA index (r=0.484, p=0.000) and with the carbohydrate content of the diet (r=0.420, p=0.001). After VLCD, NK cells significantly decreased, but only in IR patients and in those losing more than 10% of their initial weight. After biliopancreatic diversion, total and CD8 T Lymphocytes, B lymphocytes and NK cells also decreased but only in IR individuals. CONCLUSION: NK cells are significantly increased in IR severely obese people in respect to IS, suggesting a slightly different immune status in these patients with a probable dietary relationship. Weight loss could reverse this increase either after VLCD or after bariatric surgery.

Guía para el tratamiento del infarto cerebral agudo / Guidelines for the treatment of acute ischaemic stroke

Introducción: Actualización de la guía para el tratamiento del infarto cerebral agudo de la Sociedad Espa˜nola de Neurología basada en la revisión y análisis de la bibliografía existente sobre el tema. Se establecen recomendaciones en base al nivel de evidencia que ofrecen los estudios revisados. Desarrollo: Los sistemas de asistencia urgente extrahospitalaria se organizarán para asegurar la atención especializada de los pacientes y el ingreso en unidades de ictus (UI). Deben aplicarse cuidados generales para mantener la homeostasis (tratar la tensión arterial sistólica > 185 mmHg o diastólica > 105 mmHg, evitar hiperglucemia > 155 mg/dl y controlar la temperatura, tratando con antitérmicos cifras > 37,5 ◦C), y prevenir y tratar las complicaciones. La craniectomía descompresiva debe ser considerada en casos seleccionados de edema cerebral maligno. La trombólisis intravenosa con rtPA se administrará en las primeras 4,5 horas en pacientes sin contraindicación. La trombólisis intraarterial farmacológica puede indicarse en las primeras 6 horas de evolución y la trombectomía mecánica hasta las 8 horas. En el territorio posterior la ventana puede ampliarse hasta 12-24 horas. No hay evidencias para recomendar el uso rutinario de los fármacos denominados neuroprotectores. Se recomienda la anticoagulación en pacientes con trombosis de senos venosos. Se aconseja el inicio precoz de rehabilitación. Conclusiones: El tratamiento del infarto cerebral se basa en la atención especializada en UI, la aplicación urgente de cuidados generales y el tratamiento trombolítico intravenoso en las primeras 4,5 horas. La recanalización intraarterial farmacológica o mecánica pueden ser útiles en casos seleccionados. Terapias de protección y reparación cerebral están en desarrollo

Introduction: Update of Acute Ischaemic Stroke Treatment Guidelines of the Spanish Neurological Society based on a critical review of the literature. Recommendations are made based on levels of evidence from published data and studies. Development: Organized systems of care should be implemented to ensure access to the optimal management of all acute stroke patients in stroke units. Standard of care should include treatment of blood pressure (should only be treated if values are over 185/105 mmHg), treatment of hyperglycaemia over 155 mg/dl, and treatment of body temperature with antipyretic drugs if it rises above 37.5 ◦C. Neurological and systemic complications must be prevented and promptly treated. Decompressive hemicraniectomy should be considered in cases of malignant cerebral oedema. Intravenous thrombolysis with rtPA should be administered within 4.5 hours from symptom onset, except when there are contraindications. Intra-arterial pharmacological thrombolysis can be considered within 6 hours, and mechanical thrombectomy within 8 hours from onset, for anterior circulation strokes, while a wider window of opportunity up to 12-24 hours is feasible for posterior strokes. There is not enough evidence to recommend routine use of the so called neuroprotective drugs. Anticoagulation should be administered to patients with cerebral vein thrombosis. Rehabilitation should be started as early as possible. Conclusion: Treatment of acute ischaemic stroke includes management of patients in stroke units. Systemic thrombolysis should be considered within 4.5 hours from symptom onset. Intraarterial approaches with a wider window of opportunity can be an option in certain cases. Protective and restorative therapies are being investigated

Guidelines for the preventive treatment of ischaemic stroke and TIA (II). Recommendations according to aetiological sub-type.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: To update the ad hoc Committee of the Cerebrovascular Diseases Study Group of The Spanish Neurological Society guidelines on prevention of ischaemic stroke (IS) and Transient Ischaemic Attack (TIA). METHODS: We reviewed the available evidence on ischaemic stroke and TIA prevention according to aetiological subtype. Levels of evidence and recommendation levels are based on the classification of the Centre for Evidence-Based Medicine. RESULTS: In atherothrombotic IS, antiplatelet therapy and revascularization procedures in selected cases of ipsilateral carotid stenosis (70%-90%) reduce the risk of recurrences. In cardioembolic IS (atrial fibrillation, valvular diseases, prosthetic valves and myocardial infarction with mural thrombus) prevention is based on the use of oral anticoagulants. Preventive therapies for uncommon causes of IS will depend on the aetiology. In the case of cerebral venous thrombosis oral anticoagulation is effective. CONCLUSIONS: We conclude with recommendations for clinical practice in prevention of IS according to the aetiological subtype presented by the patient.

Guidelines for the treatment of acute ischaemic stroke.

INTRODUCTION: Update of Acute Ischaemic Stroke Treatment Guidelines of the Spanish Neurological Society based on a critical review of the literature. Recommendations are made based on levels of evidence from published data and studies. DEVELOPMENT: Organized systems of care should be implemented to ensure access to the optimal management of all acute stroke patients in stroke units. Standard of care should include treatment of blood pressure (should only be treated if values are over 185/105 mmHg), treatment of hyperglycaemia over 155 mg/dl, and treatment of body temperature with antipyretic drugs if it rises above 37.5 °C. Neurological and systemic complications must be prevented and promptly treated. Decompressive hemicraniectomy should be considered in cases of malignant cerebral oedema. Intravenous thrombolysis with rtPA should be administered within 4.5 hours from symptom onset, except when there are contraindications. Intra-arterial pharmacological thrombolysis can be considered within 6 hours, and mechanical thrombectomy within 8 hours from onset, for anterior circulation strokes, while a wider window of opportunity up to 12-24 hours is feasible for posterior strokes. There is not enough evidence to recommend routine use of the so called neuroprotective drugs. Anticoagulation should be administered to patients with cerebral vein thrombosis. Rehabilitation should be started as early as possible. CONCLUSION: Treatment of acute ischaemic stroke includes management of patients in stroke units. Systemic thrombolysis should be considered within 4.5 hours from symptom onset. Intra-arterial approaches with a wider window of opportunity can be an option in certain cases. Protective and restorative therapies are being investigated.

Clinical management guidelines for subarachnoid haemorrhage. Diagnosis and treatment.

OBJECTIVE: To update the Spanish Society of Neurology's guidelines for subarachnoid haemorrhage diagnosis and treatment. MATERIAL AND METHODS: A review and analysis of the existing literature. Recommendations are given based on the level of evidence for each study reviewed. RESULTS: The most common cause of spontaneous subarachnoid haemorrhage (SAH) is cerebral aneurysm rupture. Its estimated incidence in Spain is 9/100 000 inhabitants/year with a relative frequency of approximately 5% of all strokes. Hypertension and smoking are the main risk factors. Stroke patients require treatment in a specialised centre. Admission to a stroke unit should be considered for SAH patients whose initial clinical condition is good (Grades I or II on the Hunt and Hess scale). We recommend early exclusion of aneurysms from the circulation. The diagnostic study of choice for SAH is brain CT (computed tomography) without contrast. If the test is negative and SAH is still suspected, a lumbar puncture should then be performed. The diagnostic tests recommended in order to determine the source of the haemorrhage are MRI (magnetic resonance imaging) and angiography. Doppler ultrasonography studies are very useful for diagnosing and monitoring vasospasm. Nimodipine is recommended for preventing delayed cerebral ischaemia. Blood pressure treatment and neurovascular intervention may be considered in treating refractory vasospasm. CONCLUSIONS: SAH is a severe and complex disease which must be managed in specialised centres by professionals with ample experience in relevant diagnostic and therapeutic processes.

Tratamiento de las uveítis tuberculosas presuntas del segmento posterior: confirmación diagnóstica y resultados a largo plazo / Treatment of presumed tuberculous uveitis affecting the posterior segment: diagnostic confirmation and long term outcomes

Objetivo: Describir el grado de coincidencia con el diagnóstico de presunción así como los resultados clínicos obtenidos a largo plazo tras el tratamiento antituberculoso (ATT) en un grupo de pacientes con uveítis tuberculosas presuntas (UTBP) que afectaban al segmento posterior. Métodos: Estudio retrospectivo. Serie de pacientes. Resultados: Se incluyeron a 17 pacientes con distintos tipos de uveítis del segmento posterior, crónicas, refractarias o de reciente diagnóstico y diversas manifestaciones clínicas, en los que, tras establecerse el diagnóstico de UTBP, se completó ATT. La media de seguimiento fue de 34 meses (rango 2-60). Hubo control de la inflamación en 14/17 pacientes (82,3%) durante el periodo de tratamiento y solo 4/17 pacientes (23,5%) experimentaron una recidiva de su enfermedad a lo largo del periodo de seguimiento tras ATT. Todos los pacientes que sufrieron recidivas (4/4), pero ninguno de los que no las sufrieron (0/13) requirieron terapia inmunosupresora de algún tipo tras ATT. La respuesta al ATT sirvió para confirmar el diagnóstico de UTBP en 14/17 pacientes (82,3%). Conclusiones: En pacientes con sospecha de UTBP que afecta al segmento posterior, el ATT puede ser una eficaz medida para confirmar el diagnóstico y resolver el cuadro inflamatorio. En este contexto, el ATT puede ofrecer otras potenciales ventajas como prevenir futuras reactivaciones de tuberculosis secundarias a tratamiento inmunosupresor o disminuir la frecuencia o la severidad de recaídas en algunos pacientes. La confirmación de estas y otras ventajas requiere trabajos prospectivos, aleatorizados con mayor número de pacientes (AU)

Objective: To determine the level of agreement with the presumed diagnosis and long term clinical outcomes after antituberculous therapy (ATT) in a group of patients with presumed tuberculous uveitis (PTU) affecting the posterior segment. Methods: Retrospective case series. Results: A total of 17 patients with chronic refractory or newly diagnosed uveitis affecting the posterior segment were included. All included patients were diagnosed with PTU and received ATT. Median follow-up after ATT was 34 months (range 2-60). Complete control of inflammation was observed in 14/17 patients (82.3%) during the treatment period, and only 4/17 patients (23.5%) had a uveitis relapse over the entire follow-up period after ATT. All patients who had uveitis relapses (4/4), but none from the remaining group (0/13), required immunosuppressive therapy of some kind after ATT. The response to ATT was able to confirm diagnosis of PTU in 14/17 (82.3%) included patients. Conclusion: When a clinical suspicion of PTU affecting the posterior segment exists, ATT may be highly effective for both confirming the diagnosis and resolving the inflammatory process. Thus, ATT may offer additional advantages, such as preventing latent-tuberculosis reactivations due to immunosuppressive therapy, and decreasing the number and/or severity of uveitis relapses in some patients. Prospective, randomized studies including a larger number of patients are required to support these and other potential advantages of ATT in such patients (AU)

Cuantificación ultrasonográfica de la estenosis carotídea: recomendaciones de la Sociedad Española de Neurosonología / Ultrasound measurement of carotid stenosis: recommendations from the Spanish Society of Neurosonology

En España se estima que aproximadamente un 28% de los ictus isquémicos son de etiología aterotrombótica y mayoritariamente se deben a una estenosis carotídea. La ultrasonografía es la técnica más habitual para el diagnóstico de la estenosis carotídea. Las alteraciones de la velocidad de flujo en el punto de máxima estenosis junto con los cambios hemodinámicos en regiones proximales (arteria carótida común) y distales (carótida interna postestenótica, arteria oftálmica y polígono de Willis) permiten cuantificar con precisión la estenosis carotídea. En esta revisión se detalla la metodología para la evaluación de la estenosis carotídea desde el punto de vista ultrasonográfico, siguiendo las recomendaciones de consenso establecidas por la Sociedad Española de Neurosonología (SONES). Se revisan los hallazgos que permiten cuantificar el grado de estenosis carotídea extracraneal utilizando tanto el estudio ultrasonográfico carotídeo como el transcraneal, con un especial énfasis en la importancia de la valoración de signos indirectos. (AU)

No disponible

[Treatment of presumed tuberculous uveitis affecting the posterior segment: diagnostic confirmation and long term outcomes]. / Tratamiento de las uveítis tuberculosas presuntas del segmento posterior: confirmación diagnóstica y resultados a largo plazo.

OBJECTIVE: To determine the level of agreement with the presumed diagnosis and long term clinical outcomes after antituberculous therapy (ATT) in a group of patients with presumed tuberculous uveitis (PTU) affecting the posterior segment. METHODS: Retrospective case series. RESULTS: A total of 17 patients with chronic refractory or newly diagnosed uveitis affecting the posterior segment were included. All included patients were diagnosed with PTU and received ATT. Median follow-up after ATT was 34 months (range 2-60). Complete control of inflammation was observed in 14/17 patients (82.3%) during the treatment period, and only 4/17 patients (23.5%) had a uveitis relapse over the entire follow-up period after ATT. All patients who had uveitis relapses (4/4), but none from the remaining group (0/13), required immunosuppressive therapy of some kind after ATT. The response to ATT was able to confirm diagnosis of PTU in 14/17 (82.3%) included patients. CONCLUSION: When a clinical suspicion of PTU affecting the posterior segment exists, ATT may be highly effective for both confirming the diagnosis and resolving the inflammatory process. Thus, ATT may offer additional advantages, such as preventing latent-tuberculosis reactivations due to immunosuppressive therapy, and decreasing the number and/or severity of uveitis relapses in some patients. Prospective, randomized studies including a larger number of patients are required to support these and other potential advantages of ATT in such patients.

Fever, haematuria, and acute graft dysfunction in renal transplant recipients secondary to adenovirus infection: two case reports.

We report two cases of adenoviral infection in kidney transplant recipients that presented with different clinical characteristics under similar demographic and posttransplant conditions. The first case presented with fever, gross haematuria, and acute graft dysfunction 15 days following renal transplantation. A graft biopsy, analyzed with immunohistochemistry, yielded negative results. However, the diagnosis was confirmed with blood and urine real-time PCR for adenovirus 3 days after the initial clinical manifestations. The immunosuppression dose was reduced, and ribavirin treatment was started, for which the patient quickly developed toxicity. Antiviral treatment allowed for transient response; however, a relapse occurred. The viral real-time PCR became negative upon immunosuppression reduction and administration of IVIG; graft function normalized. In the second case, the patient presented with fever and dysuria 1 month after transplantation. The initial imaging studies revealed graft enlargement and areas of hypoperfusion. In this case, the diagnosis was also confirmed with blood and urine real-time PCR for adenovirus 3 days after the initial clinical manifestations. Adenoviral nephritis was confirmed through a graft biopsy analyzed with light microscopy, immunohistochemistry, and PCR in frozen tissue. The immunosuppression dose was reduced, and IVIG was administered obtaining excellent clinical results along with a negative real-time PCR.